L'Escut d'Olocau

 Per tot el que exposa este el nostre estudi és la nostra opinió que l'escut d'este poble ha de compondre's d'un total de quatre quarters, la descripció de la qual és com seguix: En el superior esquerra, un castell àrab sobre base rocosa, en camp blau; en el superior dreta, les barres del regne d'Aragó; en l'inferior esquerra unes branques de fenoll, en camp d'or, i en l'inferior dreta, escaques gules amb una flor de lis al centre de cada un, sobre camp de plata i entre estos quarters, que té per fons un pergamí i unes branques de llorer a cada costat, li surmonta una corona de comte, la raó heràldica de la qual és la següent: La del primer quarter deu-se a l'origen del poble, que va prendre el seu nom pel castell àrab erigit en el muntanya que domina a esta població; el segon, la del llinatge aragonés per la conquista del rei El senyor Jaume I; el tercer, per correspondre a la donació primera que va fer d'esta vila l'expressat monarca a l'atorgar-li-la al senyor Hugo de Fenollet per haver secundat en hòmens i hisenda, i el quart, el blasó dels Vilaragut, els que van ser els primers comtes d'Olocau . El pergamí, les branques de llorer i la corona comtal que li surmonta, per les gràcies concedides als seus habitants els senyors de la mateixa; per la glòria conquistada per tot temps pels seus fills en defensa de les llibertats pàtries, i per correspondre esta al títol nobiliari de comte el senyoriu d'esta vila, respectivament.